Contract translation(English to chinese)

Yesterday,one of my friends ,asked me to translate a contract for him, just becoz he is familiar with Education only, and i m having a job much closer to business.You know it is worth 500,000 US dollars,so i don't know have to help him and i still have to work on my task of project, so i just promised him that if he can not find other guy to help him i can only help him to do the rest of the translation during weekend.And now i am doing it , mostly ,the i had some business english during my collage,but it just for 2months , and did not use it too often, recently.So i have to remind all i learned during the collage.So it bring me back to the collage time,hehehe , so many words familiar."business Invioce" "all risks" "shipping point" "destination point" "contract period" "business days" "calendar days" ................so many things like this, i think it will make me get much of the business aera, though i wrote to my boss, that i will learn business deeply, since it becoz to truth aready and so quickly becoming.hehehe , you have to say , you wish it comes. it is the last weekend here i m in manila,hehe the time and days are under counted before i leave Philippines.Hope everyfriends here got happy.

To close to boss Or not

Tonight we discussed about the relationship with boss and manager.And also talked about that which kind of manager or leader are popular to the normal staffs.

there's two type of relationship with the manager or your leader."close" "not close" and there's advance factors for your work and the communication to your manager and boss.the disadvantage is that you can not directly ask the boss for increasing the salary or improvement .So whether to be close to the boss or manager , it will be a hard decision to be like that . i think many pepole many have different ideas. But if just wanna have a loosen working environment, you know you can get close to them and you will easily get their support on your work. But if you are going to ask the salary , i think you have to go over the feeling of being shy.